-
1 contrôleur
contrôleur, -euse [kɔ̃tʀolœʀ, øz]masculine noun, feminine nouna. (dans le train, le métro, le bus) ticket inspectorb. [de contributions] inspector* * *- euse kɔ̃tʀolœʀ, øz nom masculin, féminin gén inspector* * *kɔ̃tʀolœʀ, øz nm/f (-euse)[train] inspector, ticket inspector, [bus] conductor, bus conductor* * *A nm,f gén inspector.contrôleur aérien air-traffic controller; contrôleur financier financial controller; contrôleur de gestion management controller; contrôleur de pression pressure gauge; contrôleur de qualité quality control inspector., contrôleuse [kɔ̃trolɶr, øz] nom masculin, nom féminin2. AÉRONAUTIQUE3. ADMINISTRATION & FINANCEcontrôleur (des impôts) (tax) inspector ou assessor————————nom masculin -
2 contrôleur
[kɔ̃tʀolœʀ]Nom masculin fiscal masculinocontrôleur aérien controlador masculino aéreo* * *[kɔ̃tʀolœʀ]Nom masculin fiscal masculinocontrôleur aérien controlador masculino aéreo -
3 contrôleur
[kɔ̃tʀolœʀ]Nom masculin fiscal masculinocontrôleur aérien controlador masculino aéreo* * *nome masculino, feminino1 fiscalinspector, -a m., f.contrôleur des financesinspector das finanças2 revisor, -a m., f.contrôleur des chemins de ferrevisor do caminho-de-ferro -
4 contrôleur
contrôleur, -euse substantif1 Inspector, ra verificador, ra interventor, ra2 (chemin de fer, autobus) Revisor, ra, inspector, ra -
5 contrôleur
-
6 contrôleur
m2) прибор управления; регулятор; контроллер3) контролёр; инспектор ( по качеству)4) диспетчер•- contrôleur de contamination
- contrôleur de dérouleurs
- contrôleur d'entrée-sortie
- contrôleur d'évènements de programme
- contrôleur de flamme
- contrôleur flottant
- contrôleur du gaz
- contrôleur de gonflage
- contrôleur d'incendie
- contrôleur de niveau
- contrôleur des périfériques
- contrôleur radar
- contrôleur de rayonnement
- contrôleur du système
- contrôleur de transmission
- contrôleur universel
- contrôleur vidéo
- contrôleur visuel -
7 contrôleur
mконтроллер; регулятор- contrôleur de débit
- contrôleur de décharge
- contrôleur du gaz
- contrôleur hydraulique
- contrôleur d'injection
- contrôleur de niveau
- contrôleur de périodicitéDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > contrôleur
-
8 contrôleur
m1. контрольный прибор 2. контролёрcontrôleur de niveau — регулятор уровня; указатель уровняcontrôleur spécialisé — работник ОТК, осуществляющий выборочный контроль в процессе обработкиcontrôleur visuel — глазок [лючок] для визуального наблюдения -
9 contrôleur
contrôleur1 [kõtroolur],contrôleuse [kõtrooleuz]〈m., v.〉1 controleambtenaar, controleambtenares ⇒ controleur, controleuse 〈 belasting〉 ⇒ inspecteur, inspectrice, knipper, knipster 〈 van kaartjes〉♦voorbeelden:contrôleur de la navigation aérienne • luchtverkeersleider————————contrôleur2 [kõtroolur]〈m.〉1 controleapparaat ⇒ regeltoestel, verklikker♦voorbeelden:1. m2) controller2. contrôleur/-eusem/f1) controleur/-euse [belasting]2) inspecteur/-trice [kaartjes] -
10 contrôleur
kɔ̃tʀolœʀm1) Kontrolleur m2) ( examinateur) Prüfer m3) Schaffner m4)contrôleurcontrôleur , -euse [kõtʀolœʀ, -øz]Substantif masculin, féminin1 moyens de transports Kontrolleur(in) masculin, féminin -
11 contrôleur
1. m (f - contrôleuse)1) контролёр, инспектор2)contrôleur ( aérien) — диспетчер; штурман наведения2. m тех.контрольный аппарат; контроллер; измерительный прибор; испытательный приборcontrôleur de vitesse — регулятор скорости -
12 contrôleur
-
13 contrôleur
-SE m, f инспе́ктор ◄pl. -à et -'торы► m seult.; контролёр; -ша fam.;contrôleur d'autobus (des douanes) — авто́бусный (тамо́женный) контролёрcontrôleur des contributions — нало́говый аге́нт, фининспе́ктор RS;
-
14 contrôleur
-
15 contrôleur
n. kontrôleu(r) (Albanais 001b | Aix, Saxel 002b) / -ò(r) (001a | Villards-Thônes), -ZA, -E (Albanais) || kontrouleur m. (002a). - E.: Tabac.A1) contrôleur des alcools: rê d'kâva nm. (Cordon). -
16 contrôleur,
euse m., f. (de contrôle) 1. проверител, контрольор; 2. m. техн. уред за проверка, проверител; електрически тестер; 3. кондуктор ( във влак и автобус). Ќ contrôleur, de la navigation aérienne авиодиспечер. -
17 contrôleur
-eusen.1. nazoratchi, qorovul, kuzatuvchi, tekshiruvchi2. nm.techn. nazorat asbobi, tekshiruv quroli, o‘lchagich; contrôleur de radioactivité dozimetr (radioaktiv nurlanish darajasini o‘lchaydigan asbob). -
18 contrôleur
n mمراقب، مشرف [mu׳raːqib, 'muʃrif] m◊présenter son billet au contrôleur du train — يُظهر تذكرته الى مشرف القطار
-
19 contrôleur
-
20 contrôleur
électricitéGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > contrôleur
См. также в других словарях:
contrôleur — contrôleur, euse [ kɔ̃trolɶr, øz ] n. • 1320; contrerollour 1292; de contrôle 1 ♦ Personne qui exerce un contrôle, une vérification. ⇒ inspecteur, vérificateur. Contrôleur des Finances, des contributions. Une contrôleuse de gestion. ♢ Contrôleur… … Encyclopédie Universelle
Controleur — Contrôleur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
contrôleur — contrôleur, euse (kon trô leur, leû z ) s. m. et f. 1° Fonctionnaire chargé de tenir registre de certaines choses ou de faire une vérification. Contrôleur des douanes, des contributions indirectes, des ouvrages d or ou d argent. • Le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
contrôleur — CONTRÔLEUR. sub. m. Officier, dont la charge est de tenir contrôle de certaines choses. Contrôleur Général des Finances. Contrôleur Général des Bâtimens. Contrôleur à la Chancellerie. Contrôleur Général de la Maison du Roi, de la Maison de la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
contrôleur — Contrôleur. s. m. v. Officier, dont la Charge est de tenir contrôle de certaines choses. Contrôleur à la Chancelerie. Contrôleur General des finances. Contrôleur des Bastimens. Contrôleur du taillon. Il se dit aussi fig. & en mauvaise part de… … Dictionnaire de l'Académie française
Controleur — (fr., spr. Kongtrolör), 1) s. u. Controle 1); 2) C. général des finances (spr. K. scheneral de Finangs), sonst in Frankreich (etwa seit 1680) der Titel des zweiten Finanzbeamten, während der erste Surintendant des finances hieß; mit Fouqué kam… … Pierer's Universal-Lexikon
CONTRÔLEUR — s. m. Celui dont la charge est de tenir registre de certaines choses, ou d en faire la vérification. Il y avait autrefois, en France, un contrôleur général des finances, un contrôleur général des bâtiments, un contrôleur à la chancellerie, un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Contrôleur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Contrôleur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) D une manière générale, un contrôleur est… … Wikipédia en Français
CONTRÔLEUR — n. m. Celui qui est chargé de contrôler. Il y a des contrôleurs généraux de l’Armée, de la Marine. Contrôleur des contributions. Contrôleur des théâtres. Contrôleur des autobus, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
contrôleur — ● n. m. ►PUCE Dispositif électronique (donc matériel) permettant de piloter un périphérique (disque dur, disquette, imprimante). Voir contrôleur disque, contrôleur vidéo, driver, FDC, HDC, IDE, SCSI. Com … Dictionnaire d'informatique francophone
contrôleur — kontrolierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, atliekantis kontrolę. atitikmenys: angl. controller; inspector pranc. contrôleur, m šaltinis Vadovai ir vadybininkai : trikalbis [lietuvių anglų prancūzų] aiškinamasis žodynėlis : 217… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)